Chauvet Scan 300 RGB EU Manuel d'utilisateur

User Manual LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3B LASER PRODUCT

10 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) DMX Channel Values and Functions CHANNEL VALUE FUNCTION 1 Mode 000~063 Laser OFF 064~127 Aut

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 11 Remote Control (Optional) BUTTON FUNCTION DESCRIPTION ON/OFF In REM mode, to turn ON / O

12 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) Pattern List DMX 1 2 3 4 5 000~015 016~031 032~047 048~063 064~079

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 13 Configuration (Standalone) Set the product in one of the standalone modes to control without

14 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 5. TECHNICAL INFORMATION Product Maintenance Dust build-up reduces light output performance a

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 15 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and Weight Length Width Height Weight 207 mm 191 mm

16 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 1. ANTES DE EMPEZAR ¿Qué va Incluido? • Scorpion™ Scan 300 RBG EU • Cable de Alimenta

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 17 Exención de Responsabilidad Este manual está sujeto a cambio sin previo aviso. CHAUVET®

18 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 2. SEGURIDAD LASER E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DETÉNGASE Y LEA TODOS LOS DA

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 19 ADVERTENCIA SOBRE EXPOSICIÓN AL LÁSER LUZ LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL OJO Se

2 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 1. BEFORE YOU BEGIN What Is Included • Scorpion™ Scan 300 RBG EU • Power Cord • 2 Keys (for

20 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LÁSER Este producto láser cumple con EN/IEC 60825-1 Ed 2,200

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 21 2. INTRODUCCIÓN Visión General del Producto Panel Frontal

22 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) Visión General del Producto (continuación) Panel Posterior 7 – Interruptor de Alimentac

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 23 3. INSTALACIÓN Corriente Alterna El Scorpion™ Scan 300 RBG EU tiene una fuente de alime

24 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) Las disposiciones internacionales de seguridad láser precisan que los láseres se maneje

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 25 4. FUNCIONAMIENTO  Este producto no está concebido para un uso continuo. Asegúrese de

26 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) Funciones y Valores del Canal DMX CANAL VALOR FUNCIÓN 1 Modo 000~063 Láser APAGADO

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 27 Mando a Distancia (Opcional) BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ON/OFF En modo REM, para EN

28 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) Lista de Patrones DMX 1 2 3 4 5 000~015 016~031 032~047 048~063

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 29 Configuración (Independiente) Configure el producto en uno de los modos independientes

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 3 2. LASER SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA This Us

30 Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 5. INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento del Producto El polvo acumulado reduce el rendimie

Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML) 31 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y Peso Largo Ancho Alto Peso 207 mm 191 mm

32 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 1. AVANT DE COMMENCER Ce qui est Compris • Un Scorpion™ Scan 300 RBG EU • Un cor

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 33 Avertissements en Matière de Sécurité des Appareils Laser Les lasers peuvent s&apo

34 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 2. CONSIGNES DE SECURITE DU LASER ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ ET

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 35 présentées dans ce manuel.  Les obligations légales d’utilisation des produits l

36 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU LASER Cet appareil laser répond aux normes EN/CEI 608

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 37 2. INTRODUCTION Vue d'Ensemble de l'Appareil Panneau Avant

38 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) Vue d'Ensemble de l'Appareil (suite) Panneau Arrière 7 – Interrupteur d&

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 39 3. CONFIGURATION Alimentation CA Le Scorpion™ Scan 300 RBG EU est doté d'une

4 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) LASER SAFETY LABEL REPRODUCTIONS LASER EMISSION DATA* * As measure

40 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) Les réglementations internationales en matière de sécurité des appareils laser ex

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 41 4. FONCTIONNEMENT  Cet appareil ne doit pas fonctionner de manière continue. Afi

42 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) Fonctions et Valeurs des Canaux DMX CANAL VALEUR FONCTION 1 Mode 000~063 Laser arr

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 43 Télécommande (en Option) BOUTON FONCTION DESCRIPTION Marche/Arrêt En mode REM

44 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) Liste des Motifs DMX 1 2 3 4 5 000~015 016~031 032~047 048~063

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 45 Configuration (Autonome) Mettez l'appareil en l'un des modes autonome po

46 Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 5. INFORMATIONS TECHNIQUES Entretien de l'Appareil L'accumulation de pou

Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML) 47 6. SPECIFICITES TECHNIQUES Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 207

Scorpion™Storm RGB EU UM – Rev. 1 ML © Copyright 2012 CHAUVET® All rights res

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 5  Always disconnect from power before cleaning or changing the fuse.  Never disconnect fro

6 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) Product Overview (continued) Rear Panel 7 – Power Switch: On/Off switch. 8 – Mains Input: Powe

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 7 3. SETUP AC Power The Scorpion™ Scan 300 RBG EU has an auto-ranging power supply and it can wo

8 Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) International laser safety regulations require that lasers must be operated in the fashion wit

Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML) 9 4. OPERATION  This product is not designed for continual use. Make sure there are regular br